Exemples d’usage de "догляд" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Садівники (догляд за газонами) 900 Садовники (уход за газонами) 900
• безпосередньо митний догляд працівниками митниці; • непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;
Послуги няні або догляд за дітьми Услуги няни или присмотр за детьми
Догляд діагнозів Нанда 2015-2017 Уход диагнозов Нанда 2015-2017
За ними потрібен величезний бюрократичний догляд. За ними нужен огромный бюрократический досмотр.
"Люкс" догляд за чутливою шкірою "Люкс" уход за чувствительной кожей
Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона
Китайська капуста - вирощування і догляд Китайская капуста - выращивание и уход
Правильний догляд за виноградом Ромбик Правильный уход за виноградом Ромбик
Рибки гуппі догляд та утримання Рыбки гуппи уход и содержание
Догляд за яснами: поради професіонала Уход за деснами: советы профессионала
догляд за картоплею після посадки. уход за картофелем после посадки.
Догляд за будиночком для білочки Уход за домиком для белочки
Догляд та косметика класу HEC Уход и косметика класса HEC
Догляд за тілом / ЕКО серветки Уход за телом / ЭКО салфетки
Схуднення та догляд за тілом Похудение и уход за телом
Догляд за рослиною після пересадки. Уход за растением после пересадки.
Правильний догляд за порожниною рота Правильный уход за полостью рта
Догляд та вирощування овсяниці луговий Уход и выращивание овсяницы луговой
Догляд за кімнатними рослинами влітку Уход за комнатными растениями летом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !