Usage examples of "присмотр" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сразу был взят под административный присмотр. Одразу був узятий під адміністративний нагляд.
Не оставляй девайс без присмотра. Не залишай девайс без нагляду.
оставлять детей у бассейна без присмотра залишати дітей біля басейну без догляду
Использование игрушки рекомендуется под присмотром взрослых. Використання іграшки рекомендується під наглядом дорослих.
не оставлять малышей без присмотра; не залишати дітей без нагляду;
портфели, сумочки не оставляйте без присмотра; портфелі, сумочки не залишайте без догляду;
Начальное образование получает под присмотром отца. Початкову освіту здобуває під наглядом батька.
оставлять включенными электроприборы без присмотра; залишати електроприлади ввімкненими без нагляду;
• никогда не оставляйте костер без присмотра; · ніколи не залишати вогнище без догляду;
Оставить детей под присмотром надежного профессионала Залишити дітей під наглядом надійного професіонала
Не оставляйте огонь без присмотра. Не залишайте вогнище без нагляду!
Рекомендации по присмотру за полостью рта. Рекомендації по догляду за порожниною рота.
оставлять работающую аппаратуру без присмотра. залишати працююче обладнання без нагляду.
5) не разрешается оставлять детей без присмотра; 5) не дозволяється залишати дітей без догляду;
Таймер выключается без присмотра автомобиль Таймер вимикається без нагляду автомобіль
не оставлять без присмотра детей;. ​ не залишати без нагляду дітей;
за вещи, оставленные без присмотра; за речі, залишені без нагляду;
запрещено оставлять детей без присмотра! ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ залишати дітей без нагляду!
Не оставляйте больного без присмотра. Не залишайте пацієнта без нагляду.
Не оставляйте карточку без присмотра. Не залишайте карту без нагляду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!