Exemplos de uso de "договору" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Всі комунікації підключені, укладені договору. Все коммуникации подключены, заключены договора.
Одностороннє розірвання договору не допускається. Одностороннее расторжение контракта не допускается.
Приймаючи умови цього Договору, Реєстрант підтверджує, що: Принимая условия настоящего Договора, Регистрант подтверждает, что:
Для оформлення договору прокату надайте: Для оформления договора проката предоставьте:
розробляє конкурсну документацію та проект інвестиційного договору; разработка конкурсной документации и проекта государственного контракта;
↑ Текст Договору з відкритого неба. ^ Текст Договора по открытому небу.
дати загальну характеристику договору лізингу; дать общая характеристика договора лизинга;
Переоформлення договору на користування телефоном Переоформление договора на пользование телефоном
Сьогодні це (розрив договору - прим. Сегодня это (разрыв договора - прим.
Для реєстрації договору комерційної субконцесії: Для регистрации договора коммерческой субконцессии:
Причини укладання цивільно-правового договору: При заключении гражданско-правового договора:
копії договору на вивезення сміття; копия договора о вывозе мусора;
Різні умови дострокового розірвання договору. Различные условия досрочного разрыва договора.
Характеристики договору - консенсуальний, двосторонній, сплатний. Характеристики договора -- двусторонний, консенсуальный, возмездный.
Підписання польсько-радянського мирного договору. Подписание советско-грузинского мирного договора.
Підготовка та укладання кредитного договору. Подготовка и составление кредитного договора.
Описати приблизну структуру колективного договору. определить примерную структуру коллективного договора.
предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент); предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент);
Акцепт оферти і укладення Договору. Акцепт Оферты и заключение Договора.
Додаток до Договору: Таргетована реклама Приложение к Договору: Таргетированная реклама
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS