Exemples d’usage de "доларів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous175 доллар164 $11
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Стартова ціна квитка складала 380 доларів. Стартовая цена билета составляла $ 380.
Нафта впаде до 10 доларів. Нефть упадет до 10 долларов.
Вся експедиція коштуватиме 750 млрд доларів. Вся экспедиция обойдется в $ 750 млрд.
"Вкладено 5,5 млрд. доларів. "Вложено 5,5 млрд. долларов.
Стан Сацького оцінюється 128 мільйонів доларів. Состояние Сацкого оценивается в $ 128 млн.
Кейт Бланшетт (27 доларів США); Кейт Бланшетт (27 долларов США);
Початкова ціна лота становила 40 тисяч доларів. Стартовая цена лота составила $ 40 тысяч.
1 млрд. доларів особистого статку; 1 млрд. долларов личного состояния;
Конор МакГрегор (Ірландія, ММА) - 99 мільйонів доларів; Конор МакГрегор (Ирландия, ММА) - $ 99 млн;
Одні задекларували мільйони доларів готівкою. Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными.
Очікувана зарплата - від 3000 до 4000 доларів. Предполагаемая зарплата - от 3000 до 4000 $.
Стартова ціна - 325 000 доларів. Стартовая цена - 325 000 долларов.
Сильно відставала лише Південна Італія (360 доларів). Сильно отставала лишь Южная Италия (360 $).
Ніколас Кейдж (17 доларів США); Николас Кейдж (17 долларов США);
Флойд Мейвезер (США, бокс) - 285 мільйонів доларів; Флойд Мэйвезер (США, бокс) - $ 285 млн;
Це коштувало 200 тисяч доларів. Он стоил 200 тысяч долларов.
Вартість інтернет-гіганта може сягнути 570 мільярдів доларів. Общая стоимость интернет-гиганта составила около $ 570 млрд.
Приблизна вартість монумента - півмільйона доларів. Приблизительная стоимость монумента - полмиллиона долларов.
Середня зарплата в Молдові - 300 доларів на місяць. Средняя месячная заработная плата в Молдавии составляет $ 300.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !