Usage examples of "доходи" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all79 доход79
Початківець економіст має невеликі доходи. Начинающий экономист имеет небольшие доходы.
Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися. Доходы мексиканских рабочих моментально сократились.
Нафтогазові доходи федерального бюд-жету " Нефтегазовые доходы федерального бюджета "
Не забудьте задекларувати свої доходи! Не забудьте продекларировать свои доходы!
Заказ Купить "Доходи державного бюджету" Заказ Купить "Доходы государственного бюджета"
Витрати Манафорта швидко обігнали доходи. Расходы Манафорта быстро обогнали доходы.
доходи від неопераційних курсових різниць; доход от неоперационных курсовых разниц;
Фінанси: доходи, витрати, пасиви, активи Финансы: доходы, расходы, пассивы, активы
Реальні доходи людей катастрофічно впали. Реальные доходы граждан сильно падают.
Акціонерне товариство застосовує ССО "доходи". Акционерное общество применяет УСН "доходы".
Доходи обчислюються мільярдами доларів США. Доходы исчисляются миллиардами долларов США.
Зменшується безробіття, зростають доходи населення. Безработица растет, доходы населения падают.
Доходи фіксуються при надходженні грошей. Доходы фиксируются при поступлении денег.
Страхові внески - переважні доходи ПФР. Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР.
а лише перерозподіляє наявні доходи. а лишь перераспределяет имеющиеся доходы.
Чужі доходи на рахунку "спрощенця" Чужие доходы на счете "упрощенца"
Скорочуються реальні доходи державного бюджету. Сокращаются реальные доходы государственного бюджета.
Позареалізаційні валютні доходи та збитки. Внереализационные валютные доходы и убытки.
Платник податку на доходи фіз.... О налоге на доходы физ...
Виділяють номінальні і реальні доходи. Существует номинальный и реальный доходы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!