Beispiele für die Verwendung von "дружби народів" im Ukrainischen

<>
Це не приведе до дружби народів. Это не приведет к дружбе народов.
Дружби народів - станція метро "Либідська". Дружбы народов - станция метро "Лыбидская".
Дружби народів (метро "Либідська"); Дружбы народов (метро "Лыбедская");
Дружби Народів, 23, 1 поверх, каб. Дружбы Народов, 21, 1-й этаж, каб.
від м. Дружби Народів автобусом № 51; от м. Дружбы народов автобусом № 51;
Орденом Дружби народів - 2 чол. Орденом Дружбы народов - 2 человека;
Найближча станція метро "Дружби народів". Ближайшая станция метро "Дружбы народов".
Це символ українсько-латвійської дружби. Это символ франко-российской дружбы.
У більшості народів рід був первісної осередком; У большинства народов род являлся первоначальной ячейкой;
Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби" "Симоненко наградили российским орденом" Дружбы "
Знову в життя народів прийшла безпечність. Снова в жизнь народов пришла безопасность.
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Поступово зникне проблема депортованих народів. Постепенно исчезнет проблема депортированных народов.
Нагородження Діани Гурцкої орденом дружби Награждение Дианы Гурцкая орденом Дружбы
Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії. Доклад "Причины алкоголизации народов России.
Насолода спілкуванням - головна ознака дружби. Наслаждение общением - главный признак дружбы.
"Весна народів" виявилася недовгою. "Весна народов" оказалась недолгой.
Заслужений артист Росії; Кавалер Ордена Дружби (1999). Народный артист России, Кавалер ордена Дружбы (1999).
Серед монгольських народів поширений етнонім чонос, шоно. Среди монгольских народов распространен этноним чонос, шоно.
Справи є показником справжньої дружби. Дела являются показателем истинной дружбы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.