Beispiele für die Verwendung von "дужках" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 скобка12
einblenden
Формули нумеруються у круглих дужках. Формулы нумеруются в круглых скобках.
Я тільки в дужках помічаю, Я только в скобках замечаю,
Криптоніми розкриваються в квадратових дужках; Криптонимы раскрываются в квадратных скобках;
у дужках вказана кількість запитів: в скобках указано количество запросов:
оскільки дорівнює нулю вираз в дужках. поскольку равна нулю выражение в скобках.
Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках. Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках.
Назви блоків пишуть в квадратних дужках. Название блоков пишется в квадратных скобках.
В дужках вказані голи з пенальті. В скобках - голы с пенальти.
Посилання у тексті в квадратних дужках. Сноски внутри текста в квадратных скобках.
* В дужках пишеться число років ювілею. * В скобках пишется число лет юбилея.
Читання букв, вказаних у дужках, є спірним. Чтение букв, заключённых в скобки, является спорным.
У квадратних дужках дано необов'язкові входи. В квадратных скобках даны необязательные входы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen