Exemplos de uso de "діловий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos36 деловой36
Діловий центр Сінгапуру - площа Раффлза. Деловой центр Сингапура - площадь Раффлза.
Сучасний діловий український набірний шрифт. Современный деловой украинский наборный шрифт.
Інколи його замінюють на "діловий". Иногда его заменяют на "деловой".
Діловий Медіа-партнер - журнал "Бізнес". Деловой Медиа-Партнер - журнал "Бизнес".
відсотковий, кредитний та діловий ризики; процентный, кредитный и деловой риск;
ПРОСТАР мій надійний діловий партнер. ПРОСТАР мой надежный деловой партнер.
діловий етикет перекладача (протокол перекладачів); деловой этикет переводчика (протокол переводчиков);
4 Як написати діловий лист 4 Как написать деловое письмо
Всеукраїнський діловий журнал "Аграрний тиждень. Всеукраинская деловая газета "Аграрная неделя.
Стиль: коктейльний, вечірній, діловий, кежуал. Стиль: коктейльный, вечерний, деловой, кэжуал.
"Бізнес" - український російськомовний діловий тижневик. "Бизнес" - украинский русскоязычный деловой еженедельник.
SmartMoney - англомовний аналітичний діловий тижневик. SmartMoney - англоязычный аналитический деловой еженедельник.
Діловий повсякденний стиль - вгорі праворуч. Деловой повседневный стиль - вверху справа.
Це раціональний, діловий, практичний відтінок. Это рациональный, деловой, практичный оттенок.
"Міжнародний діловий етикет та протокол" "Международный деловой этикет и протокол"
Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий. Стиль оформления современный, деловой, сдержанный.
Налаштовує на серйозний діловий підхід. Располагает к строгому деловому подходу.
Центральний Діловий район Сіетла (Downtown Seattle). Центральный Деловой район Сиэтла (Downtown Seattle).
Генеральний Діловий партнер конференції - Корпорація "Укрвинпром". Генеральный Деловой партнер конференции - Корпорация "Укрвинпром".
Ексклюзивний ТВ-Партнер - Перший діловий телеканал. Эксклюзивный ТВ-Партнер - Первый деловой телеканал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!