Ejemplos de uso de "ділянки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
4,2 сотки - площа ділянки 4,2 сотки - площадь участка
Поверхня диска розбита на три ділянки. Поверхность диска разбита на три области.
в сільській місцевості - присадибні ділянки; в сельской местности - приусадебные участки;
Також використовується шкіра грудної ділянки сома [1]. Также используется кожа грудной области сома [1].
Відведення земельної ділянки "під ключ": Отведение земельного участка "под ключ":
Масаж спини і комірцевої ділянки Массаж спины и воротникового участка
Зонування території дачної садової ділянки Зонирование территории дачного садового участка
Кадастровий номер земельної ділянки: відсутній. Кадастровый номер земельного участка: отсутствует.
Проектована площа ділянки - 16 гектарів. Проектируемая площадь участка - 16 гектаров.
Види огорож для дачної ділянки. Виды заборов для дачного участка.
2,5 сотки - площа ділянки 2,5 сотки - площадь участка
Нанести на зволожені ділянки тіла; Нанести на увлажненные участки тела;
Фото приклади планування дачної ділянки Фото примеры планировки дачного участка
Перевірка земельного ділянки на "проблемність"; проверка земельного участка на "проблемность";
Ландшафтний дизайн ділянки, зонування, планування Ландшафтный дизайн участка, зонирование, планировка
Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки Составление агрохимического паспорта земельного участка
Покрокова інструкція при купівлі ділянки: Пошаговая инструкция при покупке участка:
Окремі ділянки трубопроводу надійно згуртовуються. Отдельные участки трубопровода надёжно спаиваются.
масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею. масштабирование участка обрамлённого окном, мышью.
Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки. Препарат способен восстановить поврежденные участки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.