Exemples d’usage de "ділянку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Просторих ділянку 25а на карті Просторных участок 25а на карте
Чи зможу приватизувати ділянку під гаражем? Возможна ли приватизация земли под гаражом?
Правовстановлюючий документ на земельну ділянку Правоустанавливающий документ на земельный участок
Шукав ділянку, щоб збудувати хату. Искал участок, чтобы построить дом.
Згадайте про свою дачну ділянку. Вспомните о своем дачном участке.
Лляне ділянку чай компосту застосовується Льняное участок чай компоста применяется
Ділянку передано компанії "Транзнешнл Рісорз. Участок передан компании "Транзнешнл Рисорз.
Купити земельну ділянку в Гостомель Купить земельный участок в Гостомель
Цю ділянку спектра називають бактерицидною. Этот участок спектра называют бактерицидным.
Дизайнери намагаються зробити ділянку барвистим. Дизайнеры стараются сделать участок красочным.
• Допоміжний ділянку зачеплення поза часом • Вспомогательный участок зацепления вне времени
Як знайти вільну земельну ділянку? Как найти свободный земельный участок?
• Виписку з Держземкадастру про земельну ділянку. • Выписку из Госземкадастра о земельном участке.
Район займає правобережний ділянку приневської низовини. Район занимает правобережный участок приневской низины.
правовою експертизою права на земельну ділянку; правовой экспертизой права на земельный участок;
Браковану ділянку (максимально близько і зрозуміло) Бракованный участок (максимально близко и понятно)
Як приватизувати земельну ділянку в Україні? Как приватизировать земельный участок в Украине?
Як облаштувати садову ділянку своїми руками Как обустроить садовый участок своими руками
Як приватизувати земельну ділянку для садівництва? Как приватизировать земельный участок для садоводства?
З часом купив невеличку ділянку землі. Там он покупает маленький участок земли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !