Verwendungsbeispiele von "ділянку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 участок47 земля1
Просторих ділянку 25а на карті Просторных участок 25а на карте
Чи зможу приватизувати ділянку під гаражем? Возможна ли приватизация земли под гаражом?
Правовстановлюючий документ на земельну ділянку Правоустанавливающий документ на земельный участок
Шукав ділянку, щоб збудувати хату. Искал участок, чтобы построить дом.
Згадайте про свою дачну ділянку. Вспомните о своем дачном участке.
Лляне ділянку чай компосту застосовується Льняное участок чай компоста применяется
Ділянку передано компанії "Транзнешнл Рісорз. Участок передан компании "Транзнешнл Рисорз.
Купити земельну ділянку в Гостомель Купить земельный участок в Гостомель
Цю ділянку спектра називають бактерицидною. Этот участок спектра называют бактерицидным.
Дизайнери намагаються зробити ділянку барвистим. Дизайнеры стараются сделать участок красочным.
• Допоміжний ділянку зачеплення поза часом • Вспомогательный участок зацепления вне времени
Як знайти вільну земельну ділянку? Как найти свободный земельный участок?
• Виписку з Держземкадастру про земельну ділянку. • Выписку из Госземкадастра о земельном участке.
Район займає правобережний ділянку приневської низовини. Район занимает правобережный участок приневской низины.
правовою експертизою права на земельну ділянку; правовой экспертизой права на земельный участок;
Браковану ділянку (максимально близько і зрозуміло) Бракованный участок (максимально близко и понятно)
Як приватизувати земельну ділянку в Україні? Как приватизировать земельный участок в Украине?
Як облаштувати садову ділянку своїми руками Как обустроить садовый участок своими руками
Як приватизувати земельну ділянку для садівництва? Как приватизировать земельный участок для садоводства?
З часом купив невеличку ділянку землі. Там он покупает маленький участок земли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!