Verwendungsbeispiele von "економії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
План економії англійського банкіра Мея. План экономии английского банкира Мэя.
Маршалл А. Принципи політичної економії. Маршалл А. Принципы политической экономики.
Способи економії на подорожі сумнівні. Способы экономии на путешествии сомнительны.
План економії англійського банкіра Дж. План экономики английского банкира Дж.
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии
70% економії на електроосвітленні досягнуто; 70% экономии на электроосвещении достигнуто;
• можливість економії, адекватний прайс-лист; • возможность экономии, адекватный прайс-лист;
Classicus - зразковий, першокласний) політичної економії. classicus - образцовый, первоклассный) политической экономии.
Для економії простору застосовуються фрамуги. Для экономии пространства применяются фрамуги.
Туган-Барановського "Основи політичної економії". М.И. Туган-Барановский "Основы политической экономии"
Соціальний акцент марксистської політичної економії Социальный акцент марксистской политической экономии
Знання правознавства, економії та юриспруденції. Знание правоведения, экономии и юриспруденции.
Деякі майстри для економії використовують скотч. Некоторые мастера для экономии используют скотч.
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Борг Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Долг
Б'юкенен назвав конституцією політичної економії. Бьюкенен назвал конституцией политической экономии.
сохранное і економне витрачання (режим економії); сохранное и экономное расходование (режим экономии);
Першою школою політичної економії став меркантилізм. Первой школой политической экономии был меркантилизм.
Мілль вважається завершителем класичної політичної економії. Последний считается завершителем классической политической экономии.
Існують прості та дієві правила економії: Существуют простые и действенные правила экономии:
Наслідки економії на покупку світлодіодних стрічок Последствия экономии на покупке светодиодных лент
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!