Verwendungsbeispiele von "епізоді" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 эпизод12
Вирішальна битва відбувається в епізоді 4х13. Решающая битва происходит в эпизоде 4х13.
У цьому епізоді з'являються інопланетяни. В этом эпизоде появляются инопланетяне.
Допомагав Джеку в епізоді з бомбою. Помогал Джеку в эпизоде с бомбой.
У цьому епізоді з'являється інопланетянин. В этом эпизоде появляется инопланетянин.
Дайан Лейн в епізоді фільму "Ізгої" Дайан Лэйн в эпизоде фильма "Изгои"
В другому епізоді зомбі майже не появляються. Во втором эпизоде почти не появляются зомби.
другі з'являються лише в одному епізоді; другие появляются только в одном эпизоде;
Однак в епізоді 505 вони возз'єднуються. Однако в эпизоде 505 они воссоединяются.
В епізоді задіяний російський космонавт М. Сураєв. В эпизоде задействован российский космонавт М. Сураев.
Вперше Ренді з'явився в епізоді "Вулкан". Впервые Рэнди появляется в эпизоде "Вулкан".
В епізоді він був озвучений Вільямом Кетті. В эпизоде он был озвучен Уильямом Кэттом.
Уперше з'являється в епізоді "Далеки" (1963 - 1964). Впервые появляется в эпизоде "Далеки" (1963 - 1964).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!