Ejemplos de uso de "житті" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos119 жизнь119
Низьке очікування успіху в житті. Низкое ожидание успеха в жизни.
відігравали укріплення в житті міста? играли укрепления в жизни города?
Не боявся експериментів у житті. Не боялся экспериментов в жизни.
Усунення дискомфорту в інтимному житті Устранение дискомфорта в интимной жизни
"В особистому житті я щасливчик! "В личной жизни я счастливчик!
У особистому і професійному житті. В личной или профессиональной жизни.
Про, нашому житті мізерна основа, О, нашей жизни скудная основа,
Зробити різницю в житті новачка Сделать разницу в жизни новичок
Щільне пакування куль у житті Плотная упаковка шаров в жизни
Веселий вечір в житті нашої Веселый вечер в жизни нашей
Інтернет незамінний в сьогоднішньому житті. Интернет незаменим в сегодняшней жизни.
житті франків після завоювання Галлії? жизни франков после завоевания Галлии?
Він залишався розчарованим у житті. Он был разочарован в жизни.
Джонні Браво у реальному житті Джонни Браво в реальной жизни
Сенсація в театральному житті України! Сенсация в театральной жизни Украины!
політичному, економічному та громадському житті; политической, экономической и общественной жизни;
Проблеми в сексуальному житті курців Проблемы в сексуальной жизни курильщиков
У житті всяке може трапитися. В жизни всякое может случиться.
Блоги в житті і бізнесі Блоги в жизни и бизнесе
У житті працює зоряним астрономом. В жизни работает звёздным астрономом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.