Ejemplos de uso de "журналу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos185 журнал185
Премія журналу "Кінема Дзюмпо" (1952) Премия журнала "Кинэма Дзюмпо" (1952)
Підписка на онлайн-версію журналу Подписка на онлайн-версию журнала
• ведення журналу подій та відеоархіву; • ведение журнала событий и видеоархива;
Редактор освітнього журналу "Ad legendum". Редактор образовательного журнала "Ad legendum".
Головний редактор журналу "Справочник экономиста" главный редактор журнала "Справочник экономиста"
Малюнок з журналу "Всесвітня Ілюстрація" Рисунок из журнала "Всемирная Иллюстрация"
Ілюстрація до журналу "Дух времени",... Иллюстрация из журнала "Дух времени",...
Вважається конкурентом журналу Der Spiegel. Считается конкурентом журнала Der Spiegel.
Фундатор і видавець журналу Biometrika. Основатель и издатель журнала Biometrika.
Карикатура з журналу "Молла Насреддін". Карикатура из журнала "Молла Насреддин".
Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена..
Міжнародна індексація журналу - Журнал "ScienceRise" Международная индексация журнала - Журнал "ScienceRise"
Член закордонної редакції журналу "Просвещение". Член заграничной редакции журнала "Просвещение".
Розміщення у друкованому виданні журналу Размещение в печатном издании журнала
Бажаєш отримувати електронну версію журналу? Желаешь получать электронную версию журнала?
г) випуски стінгазет, рукописного журналу. 4) выпуски стенгазет, рукописного журнала.
співпрацював із редакцією журналу "Літаври". сотрудничал с редакцией журнала "Литавры".
російський кінокритик, оглядач журналу "Афіша" российский кинокритик, обозреватель журнала "Афиша"
суворе дотримання графіку виходу журналу. строгое соблюдение графика выхода журнала.
"Тіньовий" засновник журналу "Молла Насреддін" Оставшийся в тени основатель журнала "Молла Насреддин"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.