Exemplos de uso de "заводи" em ucraniano com tradução para o russo

<>
В Аделаїді працюють автомобільні заводи. В Аделаиде работают автомобильные заводы.
Консервний і молочний заводи, птахофабрика. Консервный и молочный з-ды, птицефабрика.
В Алтайському краї - цукрові заводи. В Алтайском крае - сахарные фабрики.
Заводи: маслоробний, виноробний, овоче-консервний; Заводы: маслодельный, винодельческий, овоще-консервный;
Будуються (1978) заводи залізобетонних виробів, асфальтний. Строятся (1978) з-ды железобетонных изделий, асфальтный.
в Уральському районі - Березниковский, Пермський заводи. в Уральском районе - Березниковский, Пермский фабрики.
фабрики та заводи по селах. фабрики и заводы по деревням.
Металургійні заводи: Новотульскій і Косогорский. Металлургические заводы: Новотульский и Косогорский.
Промкомбінат, маслозавод, 2 цегельних заводи. Промкомбинат, маслозавод, 2 кирпичных завода.
Заводи і фабрики міста зупинені. Заводы и фабрики города остановлены.
Фармацевтичні заводи, виробництво пластмас, гуми Фармацевтические заводы, производство пластмасс, резины
І були заводи, які домінували. И были заводы, которые доминировали.
Побудовано газопереробний і гелієвий заводи. Построены газоперерабатывающий и гелиевый заводы.
Овочеконсервний, молочний та інші заводи. Овощеконсервный, молочный и другие заводы.
Майже не працювали металургійні заводи. Почти не работали металлургические заводы.
Заводи, текстильні фабрики, шкіряний завод. Заводы, текстильные фабрики, кожевенный завод....
Ремонтно-механічний і молочний заводи. Ремонтно-механический и молочный заводы.
"Побудовані нові сучасні асфальтні заводи. "Построены новые современные асфальтовые заводы.
"Мотовиліхинські заводи" - російська збройова компанія. "Мотовилихинские заводы" - российская оружейная компания.
різноробочі на заводи і фабрики; разнорабочие на заводы и фабрики;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!