Exemplos de uso de "займався" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Займався благодійницькою та просвітницькою діяльністю. Занимается благотворительностью и просветительским делом.
Закінчив Трансільванський університет, займався юридичною практикою. Окончив Трансильванский университет, занялся юридической практикой.
Займався питаннями внутрішньої і гуманітарної політики. Курировал вопросы внутренней и гуманитарной политики.
Займався волейболом професійно у 1980-х роках. Он занимался волейболом профессионально в 1980х.
Він займався дослідженням двійкової системи числення. Он работал на двоичной системе исчисления.
Працював, вчителював, займався просвітницькою діяльністю. Работал, преподавал, занимался просветительской деятельностью.
Батько займався торгівлею свійською худобою. Отец занимался торговлей домашнего скота.
Захоплювався боротьбою і займався плаванням. Увлекался борьбой и занимался плаванием.
土井利勝) та займався бойовими мистецтвами. ????) и занимался боевыми искусствами.
Займався спортом і бойовими мистецтвами. Занимаюсь спортом и боевыми искусствами.
Гібсон займався бразильським джиу-джитсу. Гибсон занимался бразильским джиу-джитсу.
Стольник займався обслуговуванням трапези пана. Стольник занимался обслуживанием трапезы господина.
Мікшуванням альбому займався Алан Молдер. Микшированием альбома занимался Алан Молдер.
Жордан також займався теорією Галуа. Также Жордан занимался теорией Галуа.
Займався викладацькою діяльністю у Медині. Занимался преподавательской деятельностью в Медине.
Все життя займався лікарською практикою. Всю жизнь занимался врачебной практикой.
Кілька років займався збиранням комах. Несколько лет занимался собиранием насекомых.
З юних років займався боксом. В юношеские годы занимался боксом.
Також займався благодійністю - допомагав бідним. Супруги занимались благотворительностью, помогали бедным.
Її постановкою займався Сильвестр Сталлоне. Ее постановкой занимался Сильвестр Сталлоне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!