Verwendungsbeispiele von "зайняв" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle65 занять64 стать1
Третє місце зайняв бразилець Рамірес. Третье место занял бразилец Рамирес.
Друге місце зайняв Бо Байс. Финалистом сезона стал Бо Байс.
Його місце зайняв Стеллан Скарсгард. Его место занял Стеллан Скарсгард.
Артем Прима зайняв 21 місце. Артем Прима занял 21 место.
Пірі-паша зайняв його посаду. Пири-паша занял его должность.
Друге місце зайняв Квентін Тарантіно. Второе место занял Квентин Тарантино.
Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію. Теперь Ганнибал занял северную Италию.
"Гельсінгборг" зайняв 9-е місце. "Хельсингборг" занял 9-е место.
його попередню посаду зайняв Велч. его предыдущую должность занял Уэлч.
Його місце зайняв Danger Mouse. Его место занял Danger Mouse.
Місце Шіяпова зайняв Н. Гізатуллін. Место Шияпова занял Н. Гизатуллин.
Його місце зайняв Девід Лейтч. Его место занял Дэвид Лейтч.
"Естерс" зайняв 4-те місце. "Эстер" занял 4-е место.
Його місце зайняв Клаудіо Раньєрі. Его место занял Клаудио Раньери.
Його місце зайняв Віталій Сучков. Его место занял Виталий Сучков.
Звільнене місце вокаліста зайняв Фредді. Освободившееся место вокалиста занял Фредди.
Третє місце зайняв туринський Ювентус. Третье место занял туринский Ювентус.
Перше місце зайняв Клінт Іствуд. Первое место занял Клинт Иствуд.
Вермахт зайняв Ростов-на-Дону. Вермахт занял Ростов-на-Дону.
Батиста зайняв пост президента Куби. Батиста занял пост президента Кубы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!