Verwendungsbeispiele von "закликає" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Музики грім не закликає нас, Музыки гром не призывает нас,
Вашингтон закликає до мирного врегулювання конфлікту. Вашингтон призвал к мирному разрешению конфликта.
Чиполліно закликає чинити опір беззаконню. Чиполлино призывает сопротивляться творящемуся беззаконию.
Жінка-суддя закликає до відповідальності. Женщина-судья призывает к ответственности.
Грузинська опозиція закликає посадити Горбі Грузинская оппозиция призывает посадить Горби
Азучена в розпачі закликає Манріко. Азучена в отчаянии призывает Манрико.
Parity закликає до хардфорку Ethereum Parity призывает к хардфорку Ethereum
Він закликає полонених гладіаторів до повстання. Он призывает пленных гладиаторов к восстанию.
Засуджує екстремізм, закликає громадян зберігати спокій. Осуждает экстремизм, призывает граждан сохранять спокойствие.
Експерт закликає американців готуватися до кібервійна Эксперт призывает американцев готовиться к кибервойне
Жириновський закликає зняти телесеріал про Думу Жириновский призывает снять телесериал про Думу
Пашинян закликає республіканців підтримати його кандидатуру. Пашинян призывает республиканцев поддержать его кандидатуру.
Parity закликає до хардфорку Ethereum - Gesellberg Parity призывает к хардфорку Ethereum - Gesellberg
Він закликає не недооцінювати рівень невдоволення. Он призывает не недооценивать уровень недовольства.
Samsung закликає всіх з них ATIV. Samsung призывает всех из них ATIV.
ААУ закликає правоохоронців припинити переслідування адвокатів ААУ призывает правоохранителей прекратить преследование адвокатов
До цього її закликає прогностична функція. К этому её призывает прогностическая функция.
Грузія закликає світ називати її "Джорджією" Грузия призывает мир называть ее "Джорджией"
Ведучий групи закликає до консенсусу за пропозицією. Фасилитатор группы призывает к консенсусу по предложению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!