Exemples d’usage de "закритим" en ukrainien avec traduction en russe

<>
МЗМВ став закритим акціонерним товариством. МЗМВ стал закрытым акционерным обществом.
Замок закритим Bel Air 2013 Замок закрытым Bel Air 2013
Канал стає закритим і стерильним. Канал становится закрытым и стерильным.
герметичне ущільнення з закритим клапаном герметичное уплотнение с закрытым клапаном
Жувати слід із закритим ротом. Жевать следует с закрытым ртом.
Отже, це питання можна вважати закритим. Так что данная идея может считаться закрытой.
Тримати вікно закритим тільки погіршить ситуацію. Держать окно закрытым только ухудшит ситуацию.
Отриманим закритим ключем розшифровують сеансовий ключ. Полученным закрытым ключом расшифровывают сеансовый ключ.
Будівництво метро "Курська" здійснювалося закритим способом. Строительство метро "Курская" осуществлялось закрытым способом.
Він простояв закритим майже 50 років. Он простоял закрытым почти 50 лет.
Кладовище було оголошене закритим в 1921 році. Кладбище было объявлено закрытым в 1921 году.
Вибори партійних органів проводяться закритим (таємним) голосуванням. Выборы парт. органов проводятся закрытым (тайным) голосованием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !