Exemples d’usage de "залози" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous60 железа60
діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы
Починають функціонувати залози внутрішньої секреції. Начинают функционировать железы внутренней секреции.
омертвіння клітин підшлункової залози (некроз); омертвение клеток поджелудочной железы (некроз);
Бактеріологічне дослідження секрету передміхурової залози Бактериологическое исследование секрета предстательной железы
183 - доброякісних пухлин грудної залози; 183 - доброкачественных опухолей грудной железы;
Потові залози) на поверхню шкіри. Потовые железы) на поверхность кожи.
Бак дослідження секрету передміхурової залози Бак исследование секрета предстательной железы
Апокринові потові залози не функціонують. Апокринные потовые железы не функционируют.
критичне збільшення розмірів щитовидної залози; критическое увеличение размеров щитовидной железы;
доброякісна гіперплазія передміхурової залози (аденома). доброкачественная гиперплазия предстательной железы (аденома).
Мікроскопічне дослідження секрету передміхурової залози Микроскопическое исследование секрета предстательной железы
Аденома щитовидної залози у жінок Аденома щитовидной железы у женщин
забезпечується безперебійна робота щитовидної залози обеспечивается бесперебойная работа щитовидной железы
Підвищена / знижена функція щитовидної залози; Повышенная / пониженная функция щитовидной железы;
Залози внутрішньої та змішаної секреції. Железы внешней и смешанной секреции.
деформація шкіри, почервоніння молочної залози; деформация кожи, покраснение молочной железы;
Онкомаркер підшлункової залози (СА 19-9) Онкомаркер поджелудочной железы (СА 19-9)
У плоду з'являються потові залози. У плода появляются потовые железы.
Лікування гінекомастії - хірургічне (видалення молочної залози). Лечение гинекомастии - хирургическое (удаление молочной железы).
Біопсія підшлункової залози під контролем ультразвуку; биопсия предстательной железы под контролем ультразвука;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !