Sentence examples of "залучати кошти" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Зібрати кошти на допомогу важкохворим дітям. Собрать средства на помощь тяжелобольным детям.

як залучати співробітників до гральної індустрії; как привлекать сотрудников в игорной индустрии;

Всі кошти з молочаю протипоказані дітям. Все средства из молочая противопоказаны детям.

Гостей також може залучати агрокультура країни. Гостей также может привлекать агрокультура страны.

Держбюджетом України на 2014-2018 виділено кошти: Госбюджетом Украины на 2014-2018 выделены средства:

01 Чи потрібно залучати рефералів? 01 Обязательно ли привлекать рефералов?

Величезні кошти вкладалися у технологічну перебудову. Огромные средства вкладываются в техническое перевооружение.

планується залучати інвестиції за допомогою ICO. планируется привлекать инвестиции при помощи ICO.

Зосереджує тимчасово вільні грошові кошти (вклади); сосредотачивает временно свободные денежные средства (вклады);

Як залучати інвесторів для стартапів? Как привлечь инвесторов для стартапа?

Розміщай кошти у банку обдумано! Размещай средства в банке обдуманно!

досягати та залучати молодь і дітей Достигать и вовлекать молодежь и детей

шампунем (потрібні кошти без силікону); шампунем (требуются средства без силикона);

залучати нових клієнтів і повернути втрачених привлекать новых клиентов и вернуть потерянных

Але кошти витрачені, а КА немає. Но средства потрачены, а КА нет.

як залучати персонал у гральному бізнесі; как привлекать персонал в игорном бизнесе;

Через це вітчизняні металурги втрачають значні кошти. Из-за этого отечественные металлурги теряют значительные средства.

Залучати місцеве населення до самооборони. Привлекать местное население к самообороне.

Кошти витрачаються шалені ", - додала Катерина Рибальченко. Средства тратятся безумные ", - добавила Екатерина Рыбальченко.

Однак виникає питання: "Навіщо залучати киянина?". Однако возникает вопрос: "Зачем привлекать киевлянина?".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download