Verwendungsbeispiele von "запас" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle61 запас60 запасы1
Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу. Этот запас характеризуется коэффициентами запаса.
Як змінювався золотовалютний запас України? Как менялся золотовалютный запас Украины?
Незайманим виявився піврічний продовольчий запас. Нетронутым оказался полугодовой продовольственный запас.
Заявлений запас ходу - 470 кілометрів. Заявленный запас хода - 470 километров.
невеликий запас піску (проти прослизання); небольшой запас песка (против проскальзывания);
Розширити та активізувати лексичний запас. расширение и активизацию лексического запаса.
З - мінімальний запас виноматеріалів, дні. З - минимальный запас виноматериалов, дни.
Наскільки великий Ваш словниковий запас? Насколько богат ваш словарный запас?
"Запас потужності у тепловоза є. "Запас мощности у тепловоза есть.
Конструктивний запас плавучості намагаються обмежувати. Конструктивный запас плавучести стараются ограничивать.
Мався 20-тонний запас дизпалива. Имелся 20-тонный запас дизтоплива.
Як збільшити свій словниковий запас Как увеличить свой словарный запас
Книжкова виставка "Серця золотий запас" Книжная выставка "Души запасы золотые"
Витративши весь запас енергії Талісман вимикається. Израсходовав весь запас энергии Талисман выключается.
Її словниковий запас налічує півмільйона слів. Ее словарный запас насчитывает полмиллиона слов.
Запас дизельного палива становив 162 дов. Запас дизельного топлива составлял 162 дл.
розширювати і збагачувати словниковий запас учнів; расширения и обогащения словарного запаса обучающихся;
У міському резервуарі створено запас води. В городском резервуаре создан запас воды.
Досить часто необхідно поповнювати водний запас. Достаточно часто необходимо пополнять водный запас.
Видати білим Колчака і золотий запас. Выдать белым Колчака и золотой запас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!