Ejemplos de uso de "запасы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Колумбия имеет незначительные запасы платины. Колумбія має незначні запаси платини.
Книжная выставка "Души запасы золотые" Книжкова виставка "Серця золотий запас"
Гидросфера - это все водные запасы Земли. Гідросфера - сукупність усіх водних запасів Землі.
На полуострове Флорида находятся большие запасы фосфоритов. На півострові Флорида є багаті поклади фосфоритів.
Мировые запасы сырья, энергии иссякают. Світові запаси сировини, енергії вичерпуються.
Пшеничные запасы Евросоюза продолжают снижаться Пшеничні запаси Євросоюзу продовжують знижуватися
Запасы других металлических руд невелики. Запаси інших металевих руд невеликі.
В хозяйственных ямах хранили запасы. У господарських ямах зберігали запаси.
В бухгалтерском учете запасы подразделяют: У бухгалтерському обліку запаси поділяють:
Велики запасы агроклиматических, почвенных ресурсов. Великі запаси агрокліматичних, грунтових ресурсів.
Мировые запасы каменного угля огромны. Світові запаси кам'яного вугілля величезні.
Болота имеют значительные запасы торфа. Болота мають значні запаси торфу.
Особенно значительны запасы хромовых руд. Особливо великі запаси хромових руд.
Пополнить запасы угля или фольги; поповнити запаси вугілля або фольги;
б) нормируют запасы иностранной валюти. б) нормують запаси іноземної валюти.
Запасы подземного тепла практически неисчерпаемы. Запаси підземного тепла практично невичерпні.
Запасы сырья лещины обыкновенной - значительны. Запаси сировини ліщини звичайної є значними.
Неисчерпаемыми кажутся запасы каменной соли. Невичерпними здаються запаси кам'яної солі.
Обыск в колонии вскрывает запасы наворованного. Обшук в колонії розкриває запаси накраденого.
Большие запасы калийных солей сосредоточены в: Великі запаси калійних солей зосереджені в:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.