Sentence examples of "збирати податки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Збирати ключ, щоб розблокувати наступний рівень. Собирать ключ, чтобы разблокировать следующий уровень.

право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;

збирати, предмет колекціонування, треків, поїзди, значення собирать, предмет коллекционирования, треков, поезда, стоимость

НД = ЧВП - Непрямі податки на бізнес; НД = ЧНП - косвенные налоги на бизнес;

Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки. Сбор макулатуры и использованных батареек.

Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.

Час розкидати каміння і час збирати... время разбрасывать камни и время собирать...

М. Т. різко підвищив податки; М. Т. резко повысил налоги;

Кінсі почав збирати горіхотворок із надзвичайною завзятістю. Кинси начал собирать орехотворок с маниакальным рвением.

Перов А.В., Толкушкін А.В. Податки та оподаткування. Перов А.В., Толкушин А.В. Налоги и налогообложение.

Поїздки допомагали Кольцову збирати народний фольклор. Поездки помогли Кольцову собирать народный фольклор.

Податки можуть бути прямими і непрямими. Налоги могут быть прямые и косвенные.

Під час гри слід збирати зірочки. Во время игры следует собирать звездочки.

податки повинні бути справедливі і рівномірні; налоги должны быть справедливы и равномерны;

Слід обережно збирати опале фрукти. Следует осторожно собирать опавшие фрукты.

Неокласична розглядає податки, як чисто фіскальний інструмент. Неоклассическая школа рассматривает налоги как чисто фискальный инструмент.

Не можна збирати старі, перезрілі гриби. Не следует собирать старые и пересохшие грибы.

Податки відмінялись, борги один одному анулювались. Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались.

Слоган фільму "Пора збирати урожай". Слоган фильма "Пора собирать урожай".

Обплутаний боргами, ввів непосильні податки. Опутанный долгами, ввёл непосильные налоги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download