Exemples d’usage de "збірної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous72 сборная72
Тимур Даас, воротар збірної України Тимур Даас, вратарь сборной Украины
Захисником збірної України зацікавився "Галатасарай" Защитник сборной Украины заинтересовал "Милан"
Рейна на тренуванні збірної США Рейна на тренировке сборной США
Попереднє досягнення належало збірної США. Прежнее достижение принадлежало сборной США.
Словацький футболіст, нападник збірної Словаччини. Словацкий футболист, нападающий сборной Словакии.
Гравець збірної Тринідаду і Тобаго. Игрок сборной Тринидада и Тобаго.
Ми раділи перемозі нашої збірної. Мы радовались победе нашей сборной.
Твеллмен на тренуванні збірної США Твеллмэн на тренировке сборной США
Лідер збірної Росії подобається "Арсеналу" Лидер сборной России нравится "Арсеналу"
Сьогодні скарбничка збірної поповнилася бронзою. Сегодня копилка сборной пополнилась бронзой.
Вболівальники збірної Росії в пробці Болельщики сборной России в пробке
Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії. Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России.
Сергій Шищенко, екс-футболіст збірної України: Сергей Шищенко, экс-игрок сборной Украины:
Вдалим видався старт для збірної Аргентини. Удачным выдался старт у сборной Аргентины.
Захисник полтавської "Ворскли" та збірної України. Защитник полтавской "Ворсклы" и сборной Украины.
Багаторазовий чемпіон Сальвадору, гравець збірної країни. Неоднократный чемпион Сальвадора, игрок сборной страны.
Магнус Альм, головний тренер збірної України Магнус Альм, главный тренер сборной Украины
Віктор Васильєв у Збірної Санкт-Петербурга. Виктор Васильев в Сборной Санкт-Петербурга.
Дівчата збірної України з таеквон-до. Девушки сборной Украины по таэквон-до.
Маршалл був основним гравцем ямайської збірної. Маршалл был основным игроком ямайской сборной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !