Exemples d'utilisation de "зводити внічию" en ukrainien

<>
"Каноніри" зіграли внічию на виїзді. "Канониры" сыграли вничью на выезде.
Натомість забудовник почав зводити житловий будинок. На нем застройщик начал возводить дом.
У 1877 році регата завершилася внічию. В 1877 году регата завершилась вничью.
Гундульф починає зводити Рочестерський замок. Гундульф начинает строительство Рочестерского замка.
"Говерла" зіграла внічию з "Металістом" "Говерла" сыграла вничью с "Металлистом"
Для основи не обов'язково зводити фундамент. Для основы можно не возводить фундамент.
Перший тайм команди зіграли внічию. Первый тайм команды сыграли вничью.
У Львові на вулицях почали зводити барикади. Во Львове на улицах начали возводить баррикады.
Матч-відкриття завершився внічию - 1:1. Матч-открытие завершился вничью - 1:1.
Костел почали зводити в 1902 році. Костел начали возводить в 1902 году.
Поєдинок завершився внічию - 1:1 (Бутко, 50 - Сергійчук, 12). Поединок завершился вничью - 1:1 (Бутко, 50 - Сергийчук, 12).
Дві гри були зіграні внічию. Две игры были сыграны вничью.
"Динамо-2" зіграло внічию з "Арсеналом" "Витязь" сыграл вничью с "Арсеналом-2"
Нагадаємо, що перший поєдинок завершився внічию. Напомним, их 1-ый поединок закончился вничью.
Матч завершився внічию - 5:5. Встреча завершилась вничью - 5:5.
Гондурас і Марокко зіграли внічию 2:2. Гондурас и Марокко сыграли вничью 2:2.
Поєдинок "Шахтар" - "Бешикташ" завершився внічию - 0:0. Поединок "Шахтер" - "Бешикташ" завершился вничью - 0:0.
Зустріч на "Арені-Львів" завершилася внічию - 2:2. Встреча на "Арене-Львов" завершилась вничью - 2:2.
Дружній поєдинок завершився внічию - 4:4. Товарищеская встреча завершилась вничью - 4:4.
Ще 12 ігор завершилися внічию. Еще 12 матчей закончились вничью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !