Exemplos de uso de "звучали" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Звучали безвідповідальні заклики до позаблоковості. Звучали безответственные призывы к внеблоковости.

Звучали вигуки: "Кирил - наш Патріарх!". Звучали восклицания: "Кирилл - наш Патриарх!".

Під час мітингу звучали радянські пісні. Во время акции звучали советские песни.

Відкрито звучали політичні гасла і заклики. Открыто звучали политические лозунги и призывы.

Звучали патріотичні пісні, виконувались танцювальні композиції. Звучали популярные песни, исполнялись танцевальные композиции.

Мене вразило, наскільки вони звучали зловісно "! Меня поразило, насколько они звучали зловеще ".

Вони були дивними і круто звучали ". Они были странными и охренительно звучали ".

У фільмі звучали пісні: Пісня Врунгеля. В фильме звучали песни: Песня Врунгеля.

Особливі слова подяки звучали на адресу батьків. Но особые слова благодарности сегодня звучали родителям.

Пісні звучали на всіх провідних FM-радіостанціях. Песни звучали на всех ведущих FM-радиостанциях.

Особливо виразно вони звучали в авторському виконанні. Особенно хорошо они звучат в авторском исполнении.

Слова вдячності звучали і від почесних гостей. Слова благодарности звучали и от самих приглашенных.

Під час заходу звучали привітання, слова подяки. Во время митинга звучали поздравления и слова благодарности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS