Verwendungsbeispiele von "зв'язку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle370 связи185 связь185
супутник зв'язку "Райдуга" (1975); спутник связи "Радуга" (1975);
"Астра" - серія супутників зв'язку. "Астра" - серия спутников связи.
"Причини зникнення зв'язку перевіряються. "Причины исчезновения связи проверяются.
Магазин мобільного зв'язку "Мобілочка" Магазин мобильной связи "Мобилочка"
Мережа салонів мобільного зв'язку - FEDORIV Сеть салонов мобильной связи - FEDORIV
Цим пояснюється насичення ковалентного зв'язку. Этим объясняется насыщение ковалентной связи.
геостаціонарні супутники зв'язку "Експрес" (1994); геостационарные спутники связи "Экспресс" (1994);
47-й окремий ескадрон зв'язку; 47-й отдельный эскадрон связи;
1.9 Апаратні телеграфного зв'язку 1.9 аппаратные телеграфной связи
Створення форму зворотного зв'язку (опціонально) Создание формы обратной связи (опционально)
"Intelsat" - Міжнародна організація супутникового зв'язку; "Intelsat" -- Международная организация спутниковой связи;
інші проводи СЦБ і зв'язку. остальные провода СЦБ и связи.
Ведені пристрої прослуховують лінію зв'язку. Ведомые устройства прослушивают линию связи.
Напрям діяльності: Кабельні лінії зв'язку. Направление деятельности: Кабельные линии связи.
Кампус зв'язку, Инк, Гейнсвіллі, Флорида Кампус связи, Инк, Гейнсвилл, Флорида
Приклад типової схемою супутникового зв'язку... Пример типичной схеме спутниковой связи...
Iridium анонсував нове покоління зв'язку Iridium анонсировал новое поколение связи
для підтримання зв'язку із Користувачем; для поддержки связи с Пользователем;
Послуги зв'язку (факс, прінтер, сканер) Услуги связи (факс, принтер, сканер)
контактна інформація, форма зворотнього зв'язку контактная информация, форма обратной связи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!