Ejemplos de uso de "здалися" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Багато сепаратистів здалися силам АТО. "Много сепаратистов сдались силам АТО.
Лекції Вудворда здалися Бартону блискучими. Лекции Вудворда показались Бартону блестящими.
"Ми не здалися, ми боролися і перемогли. "Мы не сдавались и сражались, чтобы победить.
23 міста здалися російським воєводам. 23 города сдались русским воеводам.
Багатьом ці цифри здалися заниженими. Многим эта цифра покажется заниженной.
Чорні здалися на 43-му ході. Черные сдались на 43-м ходу.
Однак його дії здалися Сталіну недостатніми. Однако его действия показались Сталину недостаточными.
Здалися в полон три жінки-снайпери. Сдались в плен три женщины-снайпера.
Так, але вони здалися мені прісними, нецікавими. Да, но они показались мне пресными, неинтересными.
Виснажені шведські війська здалися російській кінноті. Истощенные шведские войска сдались русской коннице.
Перемишль і Львів здалися без бою. Перемышль и Львов сдались без боя.
Решта членів союзу здалися без опору. Остальные члены союза сдались без сопротивления.
Після цього інші бунтівники відразу здалися. После этого остальные мятежники сразу сдались.
У полон здалися більше 100 тисяч австрійців. В плен сдались более 100 тысяч австрийцев.
h4 Л: b2 і білі незабаром здалися. h4 Л: b2 И белые вскоре сдались.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.