Verwendungsbeispiele von "здоров'я" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сайт про здоров'я, психологію. сайт по здоровью и психологии.
Вісім лікарів нагороджені значком "Відмінник охорони здоров'я". 18 медицинских работников награждены значком "Отличник здравоохранения".
"ГалМЕД: здоров'я і довголіття" "ГалМЕД: здоровье и долголетие"
Державні витрати на охорону здоров'я є недостатніми. Уровень государственного финансирования системы здравоохранения остается недостаточным.
Перемоги на спартакіаді "Здоров'я" Победа в спартакиаде "Здоровье"
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
"Миргородкурорт" - 100 років здоров'я! "Миргородкурорт" 100 лет дарит здоровье!
Інтернет-аптека "Планета Здоров'я" Интернет-аптека "Планета здоровья"
Інтернет-магазини Краса & Здоров'я Интернет-магазины Красота & Здоровье
Соломка "Здоров'я" з кунжутом. Соломка "Здоровье" с кунжутом.
Здоров'я Купони & Промо-Коди Здоровья Купоны & Промо-Коды
Комплекс "Жіноче інтимне здоров'я" Комплекс "Женское интимное здоровье"
"Корисна їжа і здоров'я". "Правильное питание и здоровье".
Функція "Здоров'я" (генератор аніонів) Функция "Здоровье" (генератор анионов)
Вітаємо переможців спартакіади "Здоров'я"! Поздравляем победителей спартакиады "Здоровье"!
Японська лазня - сауна "Здоров'я"; японская баня - сауна "Здоровье";
Наповнювач подушки безпечний для здоров'я. Наполнитель подушки безопасен для здоровья.
фестиваль-конкурс "Молодь обирає здоров'я". Фестиваль-конкурс "Молодежь выбирает здоровье".
Здоров'я є соціально-економічною категорією. Здоровье как социально-экономическая категория.
емоційне здоров'я, Травм та лікування Эмоциональное здоровье, Травм и лечение
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!