Exemples d’usage de "зимове" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 зимний29
Пальто зимове вовняне захисного кольору. Пальто зимнее шерстяное защитного цвета.
Розрізняють літнє і зимове сонцестояння. Различают летнее и зимнее солнцестояние.
Жіноче зимове пальто: правила вибору Женское зимнее пальто: правила выбора
Новий Рік - довгоочікуваний зимове свято. Новый Год - долгожданный зимний праздник.
Зимове пальто для дівчаток "Сакура" Зимнее пальто для девочек "Сакура"
Зимове плавання - вища форма загартовування. Зимнее плавание - высшая форма закаливания.
Зимове пальто для дівчаток "Олівія" Зимнее пальто для девочек "Оливия"
Зимове пальто для дівчаток "Паула" Зимнее пальто для девочек "Паула"
Зимове сходження на Піп Іван Зимнее восхождение на Поп Иван
Зимове хутро стає більш сірувате. Зимний мех становится более сероватым.
Зимове пальто для дівчаток "Ауріка" Зимнее пальто для девочек "Аурика"
Зимове пальто для дівчаток "Кері" Зимнее пальто для девочек "Кери"
Знижка 20% на зимове взуття Скидка 20% на зимнюю обувь
Зимове пальто для дівчаток "Полин" Зимнее пальто для девочек "Полин"
В українському футболі нині зимове міжсезоння. В украинском футболе ныне зимнее межсезонье.
Як сонце зимове на сірому небосхилі, Как солнце зимнее на сером небосклоне,
Зимове бетонування: метод термоса, теплий розчин, Зимнее бетонирование: способ термоса, теплый раствор,
Клуб продовжив підсилюватися у зимове міжсезоння. Клуб продолжил усиливаться в зимнее межсезонье.
Це було головне зимове багатоденне свято. Это был главный зимний многодневный праздник.
Сергій Міхновський "Зимове місто" п.о. Сергей Михновский "Зимний город" п.о.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !