Ejemplos de uso de "зимний" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Зимний мех становится более сероватым. Зимове хутро стає більш сірувате.
На зимний период бассейн закрыт куполом. В зимову пору басейн закривають куполом.
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Новый Год - долгожданный зимний праздник. Новий Рік - довгоочікуваний зимове свято.
Картина "Зимний букет с калиной" Картина "Зимовий букет з калиною"
Сергей Михновский "Зимний город" п.о. Сергій Міхновський "Зимове місто" п.о.
Зимний карнавал в Квебеке карте Зимовий карнавал у Квебеку карті
Недорогой зимний отдых на Буковеле! Недорогий зимовий відпочинок на Буковелі!
Развит также и зимний туризм. Також розвивається і зимовий туризм.
Украшением дворца является Зимний сад. Окрасою палацу є Зимовий сад.
Развлекательно-интерактивная программа "Зимний калейдоскоп". Розважальна програма "Зимовий калейдоскоп".
Женские вышитые платья Зимний рассвет. Жіночі вишиті плаття Зимовий світанок.
Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков". Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків".
Предоплата: зимний период - обязательно 50%. Передоплата: зимовий період - обов'язково 50%.
Зимний забег "Winter Run" 2019 Зимовий забіг "Winter Run" 2019
В разгаре зимний легкоатлетический сезон. У розпалі зимовий легкоатлетичний сезон.
Новогодний зимний поход на Говерлу Новорічний зимовий похід на Говерлу
Вижница, Косов, Шешоры (зимний вариант) Вижниця, Косів, Шешори (зимовий варіант)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.