Exemples d’usage de "зимнюю" en russe avec traduction en ukrainien

<>
теплую уютную зимнюю верхнюю одежду. теплий затишний зимовий верхній одяг.
Скидка 20% на зимнюю обувь Знижка 20% на зимове взуття
Когда переходить на зимнюю резину? Коли переходити на зимову гуму?
спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью; спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям;
Изготавливают теплую и удобную зимнюю обувь. Обрати тепле і зручне зимове взуття.
В зимнюю спячку не впадает. У зимову сплячку не впадає.
Вам не нужно брать зимнюю одежду. Вам не потрібно нести зимовий одяг.
Различают летнюю и зимнюю межень. Розрізняють літню і зимову межень.
Как организовать волшебную зимнюю свадьбу? Як організувати чарівну зимову весілля?
Не впадайте в зимнюю спячку! Не впадайте у зимову сплячку!
Подарите своим детям зимнюю сказку! Подаруйте своїм дітям зимову казку!
Как правильно подобрать зимнюю резину? Як правильно підібрати зимову гуму?
Некоторые виды впадают в зимнюю спячку. Деякі види впадають в зимову сплячку.
Пресмыкающиеся тоже впадают в зимнюю спячку Плазуни також впадають у зимову сплячку
Вяжем зимнюю женскую шапку с помпоном В'яжемо зимову жіночу шапку з помпоном
Какие млекопитающие впадают в зимнюю спячку? Які ссавці впадають у зимову сплячку?
Марсоход Opportunity встал на зимнюю стоянку. Марсохід Opportunity встав на зимову стоянку.
В 2010 году Ванкувер принимал Зимнюю Олимпиаду. У 2010 році Ванкувер приймав Зимову Олімпіаду.
Приглашаем на новую авторскую зимнюю квест-экскурсию! Запрошуємо на нову авторську зимову квест-екскурсію!
Ближайшую зимнюю Олимпиаду примет Пекин (в 2022). Найближчу зимову Олімпіаду прийме Пекін (у 2022).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !