Exemples d'utilisation de "злиття річок" en ukrainien

<>
Исток: злиття річок Пелотас і Каноас. Исток: слияние рек Пелотас и Каноас.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
Береги річок та саїв укріплені гранітом. Береги рек и саёв укреплены гранитом.
Безкоштовний сервіс для злиття PDF-файлів Бесплатный сервис для слияния PDF
Живлення річок змішане, з переважанням снігового; Питание рек смешанное, с преобладанием снегового;
Для злиття гілок нововведень не використовується rebase. Для слияния веток фич не используется rebase.
Велика частина решти річок - притоки Дунаю. Большая часть остальных рек - притоки Дуная.
Злиття і поглинання / Міжнародне структурування бізнесу Слияния и поглощения / Международное структурирование бизнеса
Долини річок широкі, місцями заболочені. Долины рек широкие, местами заболоченные.
монополістичні злиття, як спосіб централізації капіталу; монополистическое слияние, как способ централизации капитала;
Тут дійсно багато озер, річок, водоспадів. Здесь действительно много озер, рек, водопадов.
Трапилося це в результаті злиття декількох компаній. Это произошло в результате слияния нескольких фирм.
Займався систематикою водоростей та типологією річок. Занимался систематикой водорослей и типологии рек.
описав злиття у них сперматозоїдів з яйцеклітиною. описал слияние у них сперматозоидов с яйцеклеткой.
Усього кілька річок прорізують цей схил. Всего несколько рек прорезают этот склон.
Кернс - злиття двох чудес природи Кэрнс - слияние двух чудес природы
Васабі росте по берегах гірських річок. Васаби растёт по берегам горных рек.
• культурне та нормативне "злиття"; • культурное и нормативное "слияние";
Річок з постійним стоком немає. Рек с постоянным стоком нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !