Usage examples of "зловити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
як зайчиків, зловити моїх друзів. Как зайчиков, поймать моих друзей.
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
Фішер біжить, щоб зловити рибу Фишер бежит, чтобы поймать рыбу
Той наказує йому зловити їх. Тот приказывает ему поймать их.
Тітка Фігг намагається їх зловити. Тётя Фигг пытается их поймать.
Doraemon в ліс, щоб зловити світлячків. Doraemon в лес, чтобы поймать светлячков.
І самого Соловйова йому хотілося зловити. И самого Соловьёва ему хотелось поймать.
На льоту її можуть зловити птахи. На лету её могут поймать птицы.
Спроби зловити "диявола" мережами не вдаються. Попытки поймать "дьявола" сетями не удаются.
Не дозволяйте зловити Swiper Дора коли Не позволяйте поймать Swiper Дора когда
Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат. Часто парни пытаются поймать венки девушек.
Чому б тобі не зловити їх? Почему бы тебе не поймать их?
Ви знаєте, зловити на особистому речі ". Вы знаете, поймать на личном вещи ".
Їх нескладно зловити біля виходу з аеропорту. Их несложно поймать у выхода из аэропорта.
Зловити суть життя в об'єктиві фотокамери. Поймать суть жизни в объективе фотокамеры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!