Exemples d'utilisation de "зміна знаків" en ukrainien

<>
• створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту. • создание барьерного эффекта - изменение маршрута.
Підставки для дорожніх знаків › Знаки УА Подставки для дорожных знаков › Знаки УА
Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).
Китайська ієрогліфіка нараховує понад 50 тисяч знаків. Китайская иероглифика насчитывает свыше 50 тысяч знаков.
Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування" Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка"
Проектування і дислокація дорожніх знаків Проектирование и дислокация дорожных знаков
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
Еламський клинопис використовував близько 140 знаків [11]. Эламская клинопись использовала около 140 знаков [11].
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Кронштейни для дорожніх знаків та дзеркал Кронштейны для дорожных знаков и зеркал
Зміна постільної білизни відбувається за необхідністю. Смена постельного белья - по необходимости.
реалізація форми онлайн-замовлення дублікатів номерних знаків; реализация формы онлайн-заказа дубликатов номерных знаков;
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
Корисні статті / Функции товарних знаків Полезные статьи / Функции товарных знаков
 Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця LexoPolis ? Смена места жительства физического лица-предпринимателя LexoPolis
Стандартом передбачено чотири типорозміру дорожніх знаків. Стандартом предусмотрено четыре типоразмера дорожных знаков.
зміна адреси юридичної особи, яка в заставі; изменение адреса юридического лица, находящегося в залоге;
Мадридська угода про міжнародну реєстрацію знаків. Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.
Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.
Колодка уніфікована для трьох видів знаків. Колодка унифицирована для трех видов знаков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !