Usage examples of "знялася" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Знялася в культовій рекламі джинс. Снялась в культовой рекламе джинс.
Знялася в ряді українських картин. Снялся в ряде молдавских картин.
Знялася в декількох українських кінострічках. Она в ряде украинских кинолент.
Всього знялася в 20 картинах. Она снялась в 20 картинах.
Вагітна Катерина Гусєва знялася в продовженні "Бригади" Беременная Екатерина Гусева снимается в "Бригаде 2"
WD - фігуристка знялася зі змагань. WD - фигуристка снялась с соревнований.
Знялася в кількох музичних кліпах. Снялся в нескольких музыкальных клипах.
Знялася в рекламній кампанії Prada. Снялась в рекламной кампании Prada.
Знялася в декількох серіалах і фільмах. Снялся в нескольких сериалах и фильмах.
Знялася для календаря Pirelli 2015. Снялась для календаря Pirelli 2015.
Вона знялася в ролі Марджорі. Она снялась в роли Марджори.
Знялася в десятках німих фільмів; Снялась в десятках немых фильмов;
У мюзиклі також знялася співачка Шер. В мюзикле также снялась певица Шер....
У кліпі знялася модель Marianne Puglia. В клипе снялась модель Marianne Puglia.
Знялася у двадцяти трьох фільмах Фасбіндера. Снялась в двадцати трёх фильмах Фасбиндера.
У кліпі також знялася Олена Хмельницька. В клипе также снялась Алена Хмельницкая.
Варлей знялася майже в сорока фільмах. Варлей снялась почти в сорока фильмах.
Знялася у фільмі "Казанова Федеріко Фелліні". Снялась в фильме "Казанова Федерико Феллини".
Знялася в декількох десятках телесеріалів США. Снялась в нескольких десятках телесериалов США.
У ролі Соломонії знялася Ганна Гуляренко. В роли Соломонии снялась Анна Гуляренко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!