Exemplos de uso de "Снялась" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Снялась в культовой рекламе джинс. Знялася в культовій рекламі джинс.
Снялась в 289 порнофильмах и срежиссировала 7. Знялась в 289 порнофільмах та зрежисуровала 7.
В фильме также снялась Дайян Крюгер. У фільмі також зіграла Дайян Крюґер.
Снялась в десятках немых фильмов; Знялася в десятках німих фільмів;
В 2009 Ирина снялась для рекламного ролика Intimissimi. 2009 року вона знялась для рекламного ролика Intimissimi.
WD - фигуристка снялась с соревнований. WD - фігуристка знялася зі змагань.
Она снялась в роли Марджори. Вона знялася в ролі Марджорі.
Снялась в рекламной кампании Prada. Знялася в рекламній кампанії Prada.
Снялась для календаря Pirelli 2015. Знялася для календаря Pirelli 2015.
Снялась в нескольких музыкальных клипах. Знялася в декількох музичних кліпах.
Она впервые снялась на рекламных открытках. Вона вперше знялася на рекламних листівках.
Снялась в двадцати трёх фильмах Фасбиндера. Знялася у двадцяти трьох фільмах Фасбіндера.
В роли Соломонии снялась Анна Гуляренко. У ролі Соломонії знялася Ганна Гуляренко.
В главной роли снялась Вивьен Ли. У головній ролі знялася Вів'єн Лі.
Снялась в ряде низкобюджетных фильмов ужасов. Знялася у ряді низькобюджетних фільмів жахів.
В клипе также снялась Алена Хмельницкая. У кліпі також знялася Олена Хмельницька.
В фильме также снялась певица Шер. У фільмі також знялася співачка Шер.
В клипе снялась модель Marianne Puglia. У кліпі знялася модель Marianne Puglia.
Снялась во многих значимых югославских фильмах. Знялася у багатьох відомих югославських фільмах.
Снялась в нескольких десятках телесериалов США. Знялася в декількох десятках телесеріалів США.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!