Exemplos de uso de "зняти" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Тепер вдалося дещо зняти напруження. Удалось хоть немного снять напряжение.
Ученим вдалося зняти комету Хейла-Боппа. Ученым удалось заснять комету Хейла-Боппа.
Фільм планують зняти в Таїланді. Картину планируют снимать в Таиланде.
Зняти себе з консульського обліку. Снятие себя с консульского учета.
Індивідуалки Львова - замовити, зняти, зателефонувати. Индивидуалки Львова - заказать, снять, позвонить.
Як зняти агресивність у дітей? Как снять агрессивность у детей?
Ми мріяли зняти камерну історію. Мы мечтали снять камерную историю.
Зняти подобово квартиру в Гостомель Снять посуточно квартиру в Гостомель
Щоб зняти квартиру в Анталії Чтобы снять квартиру в Анталии
зняти копію з незнайомого тексту; снять копию с незнакомого текста;
Зняти брекети самостійно не вдасться. Снять брекеты самостоятельно не удастся.
По закінченні зняти вологим спонжем. По окончании снять влажным спонжем.
Зняти хорошу комедію - справа непроста. Снять хорошую комедию - дело непростое.
Як зняти напад головного болю? Как снять приступ головной боли?
Зняти подобово квартиру в Ірпінь Снять посуточно квартиру в Ирпень
Як зняти фарбу з труби Как снять краску с трубы
Кошти можна зняти у банкоматах. Деньги можно снять в банкоматах.
зняти рукавички робочою поверхнею усередину; Снять перчатки рабочей поверхностью вовнутрь.
Зняти гараж в Сквирський район Снять гараж в Сквирский район
Зняти хостел у Львові подобово Снять хостел во Львове посуточно
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!