Sentence examples of "знімати напруженість" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Незважаючи на це, в гурті наростала напруженість. Между тем, в рамках унии нарастала напряжённость.

"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.

Мета: зняти напруженість, невротичні стани, страхи. Цель: снять напряженность, невротические состояния, страхи.

знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше; Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше;

Напруженість зберігалася в частинах Донбасу. Напряженность сохранялась в частях Донбасса.

Знімати Райнер продовжував аж до 1997 року. Снимать Райнер продолжал вплоть до 1997 года.

Напруженість електростатичного поля не повинна перевищувати: Напряженность электростатического поля не должна превышать:

В Україні почали шалено знімати серіали. В Украине начали безмерно снимать сериалы.

Потсдамська конференція 1945), П. с. посилили міжнародну напруженість. Потсдамская конференция 1945), П. с. усилили международную напряжённость.

Бессон не збирається знімати сиквел "Люсі" Бессон не собирается снимать сиквел "Люси"

Індукція і напруженість магнітного поля. Индукция и напряжённость магнитного поля.

Чи вигідно знімати готівку з кредитної картки? Стоит ли снять наличные с кредитной карты?

Гвинтові Напруженість затиск - Китай Шанхай Shenyong Винтовая Напряженность зажим - Китай Шанхай Shenyong

Знімати маску за напрямками масажних ліній. Снимать маску по направлениям массажных линий.

Межею була напруженість 50 000 Ерстед. Пределом была напряженность 50 тысяч эрстед.

знімати раніше накладені ними стягнення. Снимать ранее наложенные ими взыскания.

Головною характеристикою електричного поля є напруженість поля. Силовая характеристика электростатического поля - напряжённость поля.

Тому ми намагалися знімати чесне кіно. "Мы постарались снять честное кино.

В цілому напруженість у Європі спала. В целом напряжённость в Европе спала.

Знімати стрічку доручили Девіду Сандбергу. Снимать ленту поручили Дэвиду Сандбергу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download