Exemplos de uso de "зупиняє" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Але це нікого не зупиняє. Но это никого не останавливает.
Подача заяви зупиняє дію правового акта. Подача заявления приостанавливает действие правового акта.
регенерація клітин печінки, зупиняє цироз; регенерация клеток печени, останавливает цирроз;
Оскарження постанови в апеляційному порядку не зупиняє її виконання. Обжалование постановления о наложении ареста не приостанавливает его исполнения.
Але політиканів це не зупиняє... Но политиканов это не останавливает......
Однак це не зупиняє дайверів. Однако это не останавливает дайверов.
Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання. Пускает, обслуживает и останавливает оборудования.
MAX Зупиняє індикатор v1.1 MAX Останавливает индикатор v1.1
у чвертьфіналі її зупиняє Дженніфер Капріаті. в четвертьфинале её останавливает Дженнифер Каприати.
Однак країну-окупанта ніщо не зупиняє. Однако страну-оккупанта ничто не останавливает.
Але жителі верхнього це не зупиняє. Но жители верхнего это не останавливает.
сприяє регенерації клітин печінки, зупиняє цироз; способствует регенерации клеток печени, останавливает цирроз;
Німецький підводний човен зупиняє американський корабель Немецкая подводная лодка останавливает американский корабль
Прилетівши, Шрек ледве-ледве зупиняє весілля. Прилетев, Шрек еле-еле останавливает свадьбу.
Ctrl + с Зупиняє виконання поточної команди. Ctrl + с Останавливает выполнение текущей команды.
Але це не зупиняє ентузіастів учених. Но это не останавливает энтузиастов ученых.
Але їх зупиняє Кейс, знищивши гармати. Но их останавливает Кейс, уничтоживший пушки.
Регулює менструальний цикл, зупиняє маткові кровотечі. Регулирует менструальный цикл, останавливает маточные кровотечения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!