Exemples d'utilisation de "зустріч випускників" en ukrainien

<>
Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies
Завершилися урочистості святковим маршем випускників. Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
Зустріч з Смітом зруйнувала цю надію. Встреча с Смитом разрушила эту надежду.
Серед випускників - воротар збірної Польщі Радослав Майдан. Среди выпускников - вратарь сборной Польши Радослав Майдан.
Зустріч студентів та кураторів - липень 2015 12 Встреча студентов и кураторов - июль 2015 12
1949 Асоціація випускників Прінстона Graduate заснована. 1949 Ассоциация выпускников Принстона Graduate основана.
Вишивка "Зустріч з мрією" Вышивка "Встреча с мечтой"
Для випускників технікумів та коледжів: Для выпускников техникумов и колледжей:
Робоча зустріч із "Škoda Transportation Ukraine" Рабочая встреча с "Skoda Transportation Ukraine"
Кожен рік коледж закінчують понад 200 випускників. Каждый год колледж заканчивают более 200 выпускников.
Вас чекає зустріч з виставами Дж. Вас ждет встреча со спектаклями Дж.
Відкрито лабораторію інтелекту, організовано асоціацію випускників. Открыта лаборатория интеллекта, организовано ассоциации выпускников.
Проект "Зустріч із казкою" Проект "Встреча со сказкой"
Вивчення освітньо-професійних траєкторій випускників Изучение образовательно-профессиональных траекторий выпускников
Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці. Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке.
Група компаній INTECO привітала випускників Группа компаний INTECO поздравила выпускников
Робоча зустріч з дипломатами Франції Рабочая встреча с дипломатами Франции
Не довіряли тестуванню лише 5% торішніх випускників. Не доверяли тестированию лишь 5% прошлогодних выпускников.
На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками. В память о встрече гости обменялись подарками.
"Знайомство зблизька" - рубрика про наших випускників. "Знакомство вблизи" - рубрика о наших выпускниках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !