Exemples d’usage de "календарі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 календарь28
Шумерські календарі були місячно-сонячними. Шумерские календари были лунно-солнечными.
1 листопада в церковному календарі. 4 ноября в церковном календаре.
На церковному календарі 4 грудня. На церковном календаре 4 декабря.
Імпортуйте інші використовувані вами календарі. Импортируйте другие используемые вами календари.
Календарі з підписом "Руслан Кошулинський. Календари с подписью "Руслан Кошулинский.
Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі. Географические энциклопедии, справочники, словари, календари.
PanicDesign: доробки: календарі: Країна "Коктебель". PanicDesign: портфолио: календари: Страна "Коктебель".
Нульового року в календарі чучхе немає. Нулевого года в календаре чучхе нет.
календарі - векторний кліпарт - artalbum.org.ua календари - векторный клипарт - artalbum.org.ua
ДНК / віртуальна студія графічного дизайна / календарі ДНК / виртуальная студия графического дизайна / календари
Календарі - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА Календари - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА
Ми створюємо візитки, буклети, календарі тощо. Мы создаем визитки, буклеты, календари и т.п.
Календарі можуть бути щорічними, щомісячними, щотижневими. Календари могут быть ежегодными, ежемесячными, ежедневными.
Календарі можуть бути щорічними, щомісячними, щоденними. Календари могут быть ежегодниками, ежемесячниками, еженедельниками.
У календарі вказано базові дати турів. В календаре указаны базовые дни туров.
Архітектор, напевно, любив числа та календарі. Архитектор, видно, любил числа и календари.
Вперше епагомени з'явилися в давньоєгипетському календарі. Впервые эпагомены появились в Древнеегипетском календаре.
Календарі на 2020 рік! - artalbum.org.ua Календари на 2020 год! - artalbum.org.ua
Календарі на 2016 рік! - artalbum.org.ua Календари на 2016 год! - artalbum.org.ua
Цей День є особливою датою в календарі. Этот день - особая дата в календаре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !