Exemples d’usage de "календаре" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous240 календар145 календарем37 календарі23 календаря22 календарів10 календарях3

afficher

и в вашем календаре всплывает і у вашому календарі з'являється

Впервые эпагомены появились в Древнеегипетском календаре. Вперше епагомени з'явилися в давньоєгипетському календарі.

Нулевого года в календаре чучхе нет. Нульового року в календарі чучхе немає.

Действительно, затмения-это особенные даты в календаре. Дійсно, затемнення-це особливі дати в календарі.

Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.

Семейный планировщик дел с календарем Сімейний планувальник справ з календарем

Шумерские календари были лунно-солнечными. Шумерські календарі були місячно-сонячними.

Все рекомендации привязаны к календарю. Всі рекомендації прив'язані до календаря.

• Отображение событий из выбранных календарей. • Відображення подій з обраних календарів.

Показать школьные каникулы в календарях Показати шкільні канікули в календарях

Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків

Санта и медведь с календарем Санта і ведмідь з календарем

Импортируйте другие используемые вами календари. Імпортуйте інші використовувані вами календарі.

Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок

Наладил также выпуск отрывных календарей. Налагодив також випуск відривних календарів.

Произведения репродуцируются в календарях и на открытках. Її твори репродукуються в календарях і листівках.

Календарь рабочих дней, Australia, 2019 Календар робочих днів, Australia, 2019

заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;

Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.

Снялась для календаря Pirelli 2015. Знялася для календаря Pirelli 2015.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !