Verwendungsbeispiele von "каміння" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 камень48
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Холодні каміння 2006-05-21 Холодный камень 2006-05-21
Срібло, мідь позолочена, синтетичні каміння. Серебро, медь позолоченная, синтетические камни.
Вилучене каміння відправлено на дослідження. Изъятые камни отправлены на исследование.
б) дорогоцінного каміння (крім огранованого): б) драгоценных камней (кроме ограненных):
Трапляється й інше коштовне каміння. Случается и другое драгоценные камни.
Дорогоцінне каміння та його властивості Драгоценные камни и их свойства
Громади каміння створюють незвичайну акустику. Груды камней создают необыкновенную акустику.
Хто ж тоді "збиратиме каміння"? Когда наступает "время собирать камни"?
Каміння у різні пори року Камень в разные времена года
Купи каміння створюють незвичайну акустику. Общины камни создают необычную акустику.
дорогоцінних металів та дорогоцінного каміння; драгоценных металлов и драгоценных камней;
Каміння доставлялося з Близького Сходу. Камень доставлялся с Ближнего Востока.
І поклав на чорне каміння. И положил на черные камни.
Похід до скель "Протяте каміння". Поход к скалам "Протятые камни".
Їх ще називають "живе каміння". Древние называли их "живыми камнями".
Ландшафтний дизайн: мох, каміння, листяні рослини. Ландшафтный дизайн: мох, камни, лиственные растения.
Пляж: да, маленький (камінці, велике каміння). Пляж: да, маленький (камни, большие камни).
Технології обробки виробного каміння постійно удосконалювались. Технологии обработки поделочного камня постоянно совершенствовались.
У відповідь полетіли каміння та петарди. В полицейских полетели камни и петарды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!