Exemples d’usage de "каміння" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 камень48
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Холодні каміння 2006-05-21 Холодный камень 2006-05-21
Срібло, мідь позолочена, синтетичні каміння. Серебро, медь позолоченная, синтетические камни.
Вилучене каміння відправлено на дослідження. Изъятые камни отправлены на исследование.
б) дорогоцінного каміння (крім огранованого): б) драгоценных камней (кроме ограненных):
Трапляється й інше коштовне каміння. Случается и другое драгоценные камни.
Дорогоцінне каміння та його властивості Драгоценные камни и их свойства
Громади каміння створюють незвичайну акустику. Груды камней создают необыкновенную акустику.
Хто ж тоді "збиратиме каміння"? Когда наступает "время собирать камни"?
Каміння у різні пори року Камень в разные времена года
Купи каміння створюють незвичайну акустику. Общины камни создают необычную акустику.
дорогоцінних металів та дорогоцінного каміння; драгоценных металлов и драгоценных камней;
Каміння доставлялося з Близького Сходу. Камень доставлялся с Ближнего Востока.
І поклав на чорне каміння. И положил на черные камни.
Похід до скель "Протяте каміння". Поход к скалам "Протятые камни".
Їх ще називають "живе каміння". Древние называли их "живыми камнями".
Ландшафтний дизайн: мох, каміння, листяні рослини. Ландшафтный дизайн: мох, камни, лиственные растения.
Пляж: да, маленький (камінці, велике каміння). Пляж: да, маленький (камни, большие камни).
Технології обробки виробного каміння постійно удосконалювались. Технологии обработки поделочного камня постоянно совершенствовались.
У відповідь полетіли каміння та петарди. В полицейских полетели камни и петарды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !