Ejemplos de uso de "каміння" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos48 камень48
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Холодні каміння 2006-05-21 Холодный камень 2006-05-21
Срібло, мідь позолочена, синтетичні каміння. Серебро, медь позолоченная, синтетические камни.
Вилучене каміння відправлено на дослідження. Изъятые камни отправлены на исследование.
б) дорогоцінного каміння (крім огранованого): б) драгоценных камней (кроме ограненных):
Трапляється й інше коштовне каміння. Случается и другое драгоценные камни.
Дорогоцінне каміння та його властивості Драгоценные камни и их свойства
Громади каміння створюють незвичайну акустику. Груды камней создают необыкновенную акустику.
Хто ж тоді "збиратиме каміння"? Когда наступает "время собирать камни"?
Каміння у різні пори року Камень в разные времена года
Купи каміння створюють незвичайну акустику. Общины камни создают необычную акустику.
дорогоцінних металів та дорогоцінного каміння; драгоценных металлов и драгоценных камней;
Каміння доставлялося з Близького Сходу. Камень доставлялся с Ближнего Востока.
І поклав на чорне каміння. И положил на черные камни.
Похід до скель "Протяте каміння". Поход к скалам "Протятые камни".
Їх ще називають "живе каміння". Древние называли их "живыми камнями".
Ландшафтний дизайн: мох, каміння, листяні рослини. Ландшафтный дизайн: мох, камни, лиственные растения.
Пляж: да, маленький (камінці, велике каміння). Пляж: да, маленький (камни, большие камни).
Технології обробки виробного каміння постійно удосконалювались. Технологии обработки поделочного камня постоянно совершенствовались.
У відповідь полетіли каміння та петарди. В полицейских полетели камни и петарды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.