Sentence examples of "капіталізм" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 капитализм22

show all

Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.

Чистий капіталізм є товарне виробництво. Чистый капитализм имеется товарное производство.

Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього. Капитализм исключает анализ отдаленного будущего.

Ми допускаємо капіталізм тільки державний. Мы допускаем капитализм только государственный.

Капіталізм мирно вростає до соціалізму ". Капитализм мирно врастает к социализму ".

Ні, це скоріше феодальний капіталізм. Нет, это скорее феодальный капитализм.

На зміну феодалізму прийшов капіталізм. На смену феодализму пришел капитализм.

Головні праці Гелбрейта: "Американський капіталізм. Главные труды Гэлбрейта: "Американский капитализм.

Радянську планову економіку замінив "державний капіталізм". Советскую плановую экономику заменил "государственный капитализм".

Підтримував самодержавство, капіталізм вважав вічним ладом. Поддерживал самодержавие, капитализм считал вечным строем.

Це був так званий "капіталізм стейкхолдерів". Это был так называемый "капитализм стейкхолдеров".

См. в ст. Державно-монополістичний капіталізм. см. в ст. Государственно-монополистический капитализм.

капіталізм і ліберальний ринковий господарський механізм; капитализм и либеральный рыночный хозяйственный механизм;

"Рейнський капіталізм" - особливість економічного розвитку країни. "Рейнский капитализм" - особенность экономического развития страны.

Зазвичай капіталізм виникає і розвивається стихійно. Обычно капитализм возникает и развивается стихийно.

Протиставляючи капіталізм і соціалізм, Ф.-А. Противопоставляя капитализм и социализм, Ф.-А.

"Це вже не капіталізм дев'ятнадцятого століття. "Это уже не капитализм девятнадцатого века.

І як наслідок, народжується державно-монополістичний капіталізм. И как следствие, рождается государственно-монополистический капитализм.

Його загальний висновок: "Капіталізм несумісний з свободою". был сделан общий вывод: "Капитализм несовместим со свободой"

Бродель Ф. Матеріальна цивілізація, економіка і капіталізм. Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download