Verwendungsbeispiele von "картах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 карт20
Чому на картах виникають спотворення? Почему на картах возникают искажения?
Гонки на картах називають картингом. Гонки на картах называют картингом.
Безпечні платежі по кредитних картах Безопасные платежи по кредитным картам
Як гадати на картах Таро? Как гадают на картах Таро?
Шокуючі координати в картах Google... Шокирующие координаты в картах Google...
Розміщення маєтку на картах Google Размещение поместья на картах Google
На картах вказувалося відстань між станціями. На картах указывалось расстояние между станциями.
На картах Боплана - укріплене містечко (Кордт. На картах Боплана - укрепленное местечко (Кордт.
Натискаємо "Стати власником на Яндекс картах" Нажимаем "Стать владельцем на Яндекс картах"
Україна на середньовічних картах: телепроект "Борхес" Украина на средневековых картах: телепроект "Борхес"
Порожня Земля на картах Третього рейху Полая Земля на картах Третьего Рейха
KartKraft - спортивний симулятор гонок на картах. KartKraft - спортивный симулятор гонок на картах.
Україна на античних картах: телепроект "Борхес" Украина на античных картах: телепроект "Борхес"
Вимірювання дирекційних кутів на топографічних картах; Измерения дирекционных углов на топографических картах;
Принтери для прямого друку на картах Принтеры для прямой печати на картах
Розрізняють накопичувачі на дисках, стрічках, картах. Различают накопители на дисках, лентах, картах.
При чотирьох однакових картах проводиться перездача. При четырёх одинаковых картах производится пересдача.
Результат зберігається на знімних картах пам'яті; Результат хранится на съемных картах памяти;
На старовинних картах річка підписана як Жид. На старых картах река подписана как Горедва.
Також розглянули питання щодо зображення рельєфу на топографічних картах. Сформировать представление о способах изображения рельефа на топографических картах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!