Exemples d’usage de "квіток" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Суцвіття у квіток бувають різні. Соцветие у цветков бывают разные.
Зазвичай більше 2 квіток на пагоні. Обычно на побеге более 2 цветков.
Фітозбір трав, плодів, квіток, листя. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев.
Повноцінні плоди утворюють 10-15% квіток. Полноценные плоды образуют 10-15% цветков.
Сорти лобелії, згруповані за забарвленням квіток. Сорта лобелии, сгруппированные по окраске цветков.
Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней.
Сприяння кращому запиленню та заплідненню квіток Содействие лучшему опылению и оплодотворению цветков
Настій квіток також вживають при діабеті. Настой цветков также заваривают при диабете.
Віночки квіток зазвичай білі, рідше рожеві. Венчики цветков обычно белые, реже розоватые.
Покращує процеси цвітіння та запліднення квіток Улучшает процессы цветения и оплодотворения цветков
Букет з білих еустом: 11 квіток. Букет из белых эустом: 11 цветков.
Запах квіток служить для залучення комах. Запах цветков служит для привлечения насекомых.
флокс сніговий з піною білих квіток; флокс снежный с пеной белых цветков;
Збирають віночки квіток у суху погоду. Собирают венчики цветков в сухую погоду.
Покращує процес цвітіння та запилення квіток Улучшает процесс цветения и опыления цветков
Потребує нормування квіток і зав'язі. Требует нормирования цветков и завязи.
Зробіть кілька подібних квіток різних кольорів Сделайте несколько подобных цветков разных цветов
З квіток можна одержувати жовту фарбу. Из цветов можно получать желтую краску.
"Голден Серена", діаметр квіток - до 12 см; "Голден Серена", диаметр цветков - до 12 см;
* органічний екстракт квіток календули аптечної екстракт Со2 * органический экстракт цветов календулы аптечной экстракт Со2
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !