Verwendungsbeispiele von "книга" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Книга надзвичайно цінна в багатьох аспектах. Эта книга примечательна во многих отношениях.
Улюблена книга - "Алхімік" Пауло Коельо. Любимая книга - "Алхимик" Пауло Коэльо.
Бардо Тодол - Тибетська Книга мертвих. Бардо Тодол - Тибетская Книга мёртвых.
Гарна книга краще зіроньки світить. Хорошая книга ярче звёздочки светит!
Книга "Англійський пацієнт" за резуль... Книга "Английский пациент" по результатам...
Книга Романа Кофмана "Навчання диригента. Книга Романа Кофмана "Обучение дирижера.
"Наостанок", книга роздумів (2010 р). "Напоследок", книга размышлений (2010 г).
Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями. Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями.
Підземелля драконів 3: Книга заклинань Подземелье драконов 3: Книга заклинаний
У Японії книга "Стів Джобс. В Японии книга "Стив Джобс.
Книга адресована студентам факультету бізнесу. Книга адресована студентам факультета бизнеса.
Месопотамії, Індії, Скіфії (книга II); Месопотамии, Индии, Скифии (книга II);
оголошує фотоконкурс "Життя як книга" Объявлен фотоконкурс "Город как книга"
Адресна книга для зберігання контактів Адресная книга для хранения контактов
Книга принесла автору гучну славу. Книга принесла автору громкую славу.
Книга, Кава, еспресо, сепія, Натюрморт Книга, кофе, эспрессо, сепия, Натюрморт
Перша книга - "Героїка буднів" (1961). Первая книга - "Героика будней" (1961).
На жаль, книга лишилася незакінченою. К сожалению, книга осталась незавершенной.
Розносна книга для місцевої кореспонденції. Разносная книга для местной корреспонденции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!