Ejemplos de uso de "книга" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Книга надзвичайно цінна в багатьох аспектах. Эта книга примечательна во многих отношениях.
Улюблена книга - "Алхімік" Пауло Коельо. Любимая книга - "Алхимик" Пауло Коэльо.
Бардо Тодол - Тибетська Книга мертвих. Бардо Тодол - Тибетская Книга мёртвых.
Гарна книга краще зіроньки світить. Хорошая книга ярче звёздочки светит!
Книга "Англійський пацієнт" за резуль... Книга "Английский пациент" по результатам...
Книга Романа Кофмана "Навчання диригента. Книга Романа Кофмана "Обучение дирижера.
"Наостанок", книга роздумів (2010 р). "Напоследок", книга размышлений (2010 г).
Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями. Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями.
Підземелля драконів 3: Книга заклинань Подземелье драконов 3: Книга заклинаний
У Японії книга "Стів Джобс. В Японии книга "Стив Джобс.
Книга адресована студентам факультету бізнесу. Книга адресована студентам факультета бизнеса.
Месопотамії, Індії, Скіфії (книга II); Месопотамии, Индии, Скифии (книга II);
оголошує фотоконкурс "Життя як книга" Объявлен фотоконкурс "Город как книга"
Адресна книга для зберігання контактів Адресная книга для хранения контактов
Книга принесла автору гучну славу. Книга принесла автору громкую славу.
Книга, Кава, еспресо, сепія, Натюрморт Книга, кофе, эспрессо, сепия, Натюрморт
Перша книга - "Героїка буднів" (1961). Первая книга - "Героика будней" (1961).
На жаль, книга лишилася незакінченою. К сожалению, книга осталась незавершенной.
Розносна книга для місцевої кореспонденції. Разносная книга для местной корреспонденции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.