Verwendungsbeispiele von "Книга" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Зато новая книга Егора Гайдара "Гибель империи. З книги Єгора Гайдара "Загибель імперії".
Електронна книга> Детские / юношеские книги Електронна книга> Дитячі / юнацькі книги
Этому событию и посвящена книга. Саме цій події присвячено книгу.
Атлас Кленке - самая большая книга в мире. Географічний атлас Кленке є найважчою в світі книгою.
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Книга адресована любознательным детям и взрослым. Книжку адресовано допитливим дітям і дорослим.
Книга предназначена для подготовки судовых электриков. Видання призначене для підготовки суднових електриків.
Книга, которую хочется читать и перечитывать. Роман, який хочеться перечитувати і перечитувати.
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
вопрос: Книга поражает своей откровенностью. "Ця книга вражає своєю відвертістю.
В основу картины легла книга Роберта Мура "Время умирать". Фільм знятий за мотивами книги Роберта Мура "Час помирати".
Главная "Книга Призрак безрукого палача Головна> Книга Привид безрукого ката
В Киеве презентована "Книга мертвых" У Києві презентували "Книгу мертвих"
Книга года "2002", номинация "Визитка. Книжка року "2002", номінація "Візитівка.
Книга Блаженнейшего Святослава "Скажи мне правду. Книжку Блаженнішого Святослава "Скажи мені правду.
Книга увидела свет в 1929 году. Видання побачило світ у 1929 році.
Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".
Книга учета расчетных операций (КУРО); книгу обліку розрахункових операцій (КОРО);
Букварь - это первая школьная книга. Буквар - це перша шкільна книжка.
2004 - вышла седьмая книга, "Триада" 2004 - вийшла сьома книга, "Тріада"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!